可持续生产是全球纺织和服装业关注的重要话题。能源和原料价格的波动、国家政策和法规及来自零售商和消费者的相关呼吁使可持续性变成真正的竞争要素。在 6 月中旬于德国法兰克福举行的Texprocess 2013和Techtextil 2013展会期间，德国机械设备制造业联合会（VDMA）服装与皮革技术分会和纺织机械协会举行新闻发布会，Brückner（布鲁克纳）Trockentechnik公司、Pfaff（百福）工业公司和Veit公司等详细介绍了如何提高能源和原料使用效率，从而降低成本。在两个展会上，共有25家公司在“Blue Competence”（蓝色能效）的标志下参展。

作为VDMA“Blue Competence”节能环保行动的重要倡导者，这 3 家公司分别介绍了自己在提高能效、践行可持续发展理念方面的成功案例，它们凝聚了机械工程行业的实力与专有知识，强调技术在实现可持续性目标过程中的重要作用。

来自布鲁克纳公司的Regina Brückner女士介绍了在拉幅机上减少不必要加热和冷却环节的智能技术。实践表明，这些技术可提高生产效率、降低能耗和每公斤织物的碳排放。

百福工业公司的Cornelia Mast以本公司的机器为例，介绍了如何通过提高工艺可靠性水平来确保资源节约型生产。

Veit公司的Sascha Oehl则介绍了利用该公司eMotion系列产品对蒸汽量进行智能化的程序控制，从而节约能源和降低成本。

VDMA服装与皮革技术分会董事总经理Elgar Straub先生说：“由于生态和经济的原因，可持续性对服装行业以及技术纺织品生产商来说变得越来越重要。随着人们对资源节约意识的提高，提高能源效率、增强企业社会责任意识是这个行业必须面对的挑战。”

作为VDMA“Blue Competence”节能环保行动倡议的一部分，纺织机械以及缝纫和服装设备制造商展示了如何通过使用具有突破性的技术更有效地使用能源、保护资源、降低成本和提高竞争力。

在发布会上，VDMA纺机协会董事总经理Thomas Wedmann先生还介绍了纺机能源指导手册 —— 《保护资源确保节约》。该手册介绍了比较纺机能源效率的主要参数。据介绍，近期市场上出现的一些与评估标准和可比性相关的活动缺乏客观性，因为它们主要是针对电子消费类产品和家用电器等复杂设备的，而VDMA推出的指导手册旨在为能源效率的讨论提供坚实基础。

（来源：纺织导报）